aufhalten

auf|hal·ten irreg vt

1) (abhalten)

jdn [bei etw] \aufhalten to keep sb back [or away] [from sth]

2) (am Weiterkommen hindern)

jdn \aufhalten to hold up sb sep

3) (zum Halten bringen)

etw \aufhalten to stop sth;

einen Angriff \aufhalten to hold an assault in check;

den Vormarsch \aufhalten to arrest [or check] an advance

4) (abwehren)

einen Schlag \aufhalten to parry a blow

5) (fam: offen hinhalten)

etw \aufhalten to hold open sth sep;

die Hand \aufhalten to hold out one's hand sep vr

1) (weilen)

sich \aufhalten to stay

2) (verweilen)

sich bei etw \aufhalten to dwell on [or linger over] sth

3) (sich weiterhin befassen)

sich mit jdm/etw \aufhalten to spend time [dealing] with sb/sth;

mit denen halte ich mich nicht länger auf I'll not waste any more [of my] time with them